Benzema’s decision underscores challenges of integrating elite European talent within Middle Eastern clubs.