New rules will restrict phone use throughout the school day to curb digital distractions and improve student focus.