Government spends up to Rs40 billion monthly on petrol relief, minister says, vowing no shortage despite Middle East conflict pressures