Officials agree with ICMPD and Frontex to strengthen border controls, legal migration pathways and anti-trafficking efforts