Oseguera, Mexico’s most-wanted cartel leader and head of the powerful Jalisco New Generation Cartel (CJNG), died in custody.