Agreement aims to enhance global defensive capabilities against the spread of affordable, high-tech military equipment, particularly drones.