Falling sales, weaker China revenue and the loss of major football stars are testing CEO Elliott Hill’s turnaround strategy.