Claimants allege journalists hired private investigators to obtain confidential information illegally between 1993 and 2011.