Putin’s cameo in Prostokvashino seen as ‘soft power’ to promote Russian culture, says Soyuzmultfilm chair