اسرائیل میں موجود قدیم غار سے ایک مکروہ اور خونی نظر آنے والا ایک کتبہ دریافت ہوا ہے، جس میں لوگوں کو مقبرے سے دور رہنے اور میت کو سکون سے آرام کرنے کی تنبیہ کی گئی ہے۔

 سرخ رنگ سے لکھے ہوئے اس ٹیبلیٹ پر لکھا تھا کہ “جیکب دی کنورٹ نے ہر اس شخص کو بددعا دینے کی قسم کھائی ہے جو اس قبر کو کھولے گا، لہذا کوئی بھی اسے نہ کھولے، وہ 60 سال کا تھا۔” بظاہر اس تنبیہ کا مقصد چور ڈاکوؤں کو دور رکھنا تھا۔

مکمل متن اور اس کی دریافت کی کہانی کو شمالی کانفرنس میں پیش کیا گیا، جو یکم جون 2022 کو حیفا یونیورسٹی اور اسرائیل کے قدیم علاقے کے شمالی علاقہ جات (IAA) نے مشترکہ طور پر منعقد کی تھی۔

بددعا کے آخری تین الفاظ ایک مختلف رسم الخط میں لکھے گئے تھے اور محققین کا خیال ہے کہ وہ ممکنہ طور پر رشتہ داروں کی طرف سے اس کی موت کے بعد لکھے گئے تھے۔

ایک اور چھوٹا نوشتہ، جسے سرخ رنگ میں پینٹ کیا گیا تھا، ایک تدفین کے مقام کے قریب چونے کے پتھر کی دیوار پر تھا، اور اس پر  صرف “یہودا” درج تھا۔

 آثار قدیمہ کے ماہرین کا خیال ہے کہ وہ اس مقبرے کا مالک تھا۔ پتھر کی سلیب پر سرخ رنگ میں لکھا ہوا ایک بڑا نوشتہ جو اسی طاقچے کی طرف جھکا ہوا تھا، آٹھ سطروں پر مشتمل تھا جو لوگوں کو جیکب دی کنورٹ کی قبر سے دور رہنے کی تنبیہ کرتا تھا۔

متوفی کی تبدیلی پر پہلا نوشتہ

تقریباً 1800 عیسوی کا یونانی زبان کا لعنتی نوشتہ، 65 سالوں میں بیت شیریم کے دفن غاروں میں پایا جانے والا پہلا تدفینی ٹیبلیٹ ہے۔ یہ اس حوالے سے بھی دریافت ہونے والا پہلا نوشتہ ہے کہ اس میں خاص طور پر اس بات کا تذکرہ کیا گیا کہ متوفی مذہب تبدیل کر چکا تھا۔

محققین نے کہا کہ مذہب تبدیل کرنے والوں کی توثیق کرنے والے نوشتہ جات عام نہیں ہیں، اور جو پہلے دریافت ہوئے ہیں وہ زیادہ تر دوسرے مندر کے دور یا ابتدائی رومی دور کے ہیں، جب یہودیت یہودیہ میں غالب شناخت تھی۔

زنمان انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی اور حیفہ یونیورسٹی کے سکول آف آرکیالوجی کے پروفیسر ایڈی ایرلچ  جو بیت شیریم میں کھدائی کی قیادت کر رہے ہیں، کہتے ہیں کہ “یہ نوشتہ روم کے آخری یا ابتدائی بازنطینی دور کا ہے، جب عیسائیت زور پکڑ رہی تھی۔ پھر بھی، ہمیں اس بات کا ثبوت ملتا ہے کہ اب بھی ایسے لوگ موجود ہیں جو یہودی لوگوں میں شامل ہونے کا انتخاب کرتے ہیں۔”

عیسائیت، جس نے آخری رومن دور (تیسری اور چوتھی صدی عیسوی) کے دوران جڑ پکڑنا شروع کی، بعد میں رومی سلطنت میں غالب مذہب بن گئی۔

بیت شیریم کا مقام

لوئر گیلیل میں واقع بیت شیریم دوسری سے 5ویں صدی عیسوی میں، مشنائک اور تالمودک ادوار کے دوران ایک مرکزی یہودی بستی تھی۔ 70 عیسوی میں یروشلم کی تباہی کے بعد یہودی سنہڈرین کونسل وہاں منتقل ہو گئی، اور یہ یہودی تعلیم اور ثقافت کا ایک اہم مرکز بن گئی۔

اس بستی کا سب سے مشہور حصہ اس کا قبرستان ہے جس کی کھدائی کوئی 80 سال قبل ہوئی تھی۔ مختلف زبانوں، خاص طور پر یونانی میں، جو اس وقت بولی جانے والی اہم زبان تھی، میں دفن شدہ نوشتہ جات وہاں سے ملے ہیں۔

شہر کے قبرستان میں دفن یہودی باباؤں میں ربی یہودا ہناسی بھی شامل ہے، جو دوسری صدی کے ربی اور چیف ریڈیکٹر اور میشنہ (زبانی قانون) کے ایڈیٹر تھے جو یہودیہ پر رومی قبضے کے دوران یہودی برادری کے اہم رہنما تھے۔

بیت شیریم اب ایک قومی پارک ہے اور اس قبرستان کو کئی سال قبل اقوام متحدہ نے عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔

اگرچہ بیت شیریم کے تدفین کے غار پہلے سے ہی مشہور تھے، لیکن اسرائیل نیچر اینڈ پارکس اتھارٹی کے شمالی علاقے میں تحفظ کے سربراہ جوناتھن اورلن نے ایک سال قبل ایک نئے تدفینی غار میں اتفاق سے دو نوشتہ جات دریافت کیے تھے۔

محققین نے کہا کہ نیا نوشتہ، جسے تحفظ کے لیے IAA کے حوالے کیا گیا ہے، اس عرصے کے دوران گلیل میں زندگی کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتا ہے، جو 135 عیسوی میں بار کوچبہ بغاوت میں یہودیوں کی تباہی کے بعد یہودی آباد کاری کا مرکز بن گیا تھا۔