اسٹیج کے مشہور اداکار اور ہدایت کار سنیل شنکر اپنے فن سے بہت مخلص ہیں اور ان جیسے جیسےفن سے لگاؤ رکھنے والے دیگر فنکاروں کے لیے اسٹیج صرف ایک مقام نہیں بلکہ ان کی تخلیق کو جلا بخشنے کا ایک ذریعہ بھی ہے، جہاں وہ اداکاری سے اپنی صلاحیتوں کا اظہار کرسکتے ہیں۔

بولڈ کو دیے گئے خصوصی انٹرویو میں سنیل شنکر نے بتایا کہ میں نے ماضی میں پیٹر شیفر کے ایکوس اور ایڈورڈ ایلبی کے دی گوٹ اور ہو ازسلویا؟ جیسے ڈرامے کیے ہیں۔ اِن کرداروں نے مجھے بطور ہدایت کار اور اداکار ہونے کے ساتھ ساتھ ایک انسان کے طور پر بھی اپنی جانب متوجہ کیا ہے، جسے پیچیدہ کرداروں کے جذبات کو پیش کرنا ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، ایکوس میں ایلن اسٹریینج کے کردار، جو ایک اصطبل میں چھ گھوڑوں کو اندھا کر دیتا ہے، نے مجھے محسور کیا۔

سنیل شنکر کی ہدایت کاری میں تیار کیا گیا اسٹیج ڈرامہ چلی نژاد ارجنٹائنی مصنف اور ڈرامہ نگار ایریل ڈورف مین کے ڈرامے ریڈر سے ماخوذ ہے۔ یہ ڈرامہ 27 نومبر 2022ء تک کراچی کی نیشنل اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹس (NAPA) میں پیش کیا جائے گا۔ ڈرامے کے بارے میں سوشل میڈیا پوسٹس کے ساتھ ساتھ انتباہ بھی جاری کیا گیا ہے۔ جس میں 18 سال سے کم عمر کے بچوں کو ڈرامہ نہ دیکھنے کی تاکید کی گئی ہے۔ اس ڈرامے میں ایک سنسر کی حالت زار کی کھوج کی گئی ہے جسے اس سرد حقیقت کا حساب دینا چاہیے کہ ایک تخریبی ناول وہ اپنی زندگی کے آئینے پر پابندی لگانے کا ارادہ رکھتا ہے اور اس کے بیٹے کے لیے ایک المناک قسمت کا باعث بنتا ہے۔ سنسر اس شخص کو تلاش کرنے کے لیے ایک محنت طلب جدوجہد کا آغاز کرتا ہے جس نے اشتعال انگیز اور پرکشش ناول لکھا ہے۔

سنیل شنکر کا خیال ہے کہ ریڈر حقیقی طور پر ذہن پر اثرانداز ثابت ہوگا جس میں دلچسپی اور پیچیدگی دونوں خصوصیات ہیں۔

ان کا کہنا ہے کہ ڈرامے میں ہونے والی چیزیں خیالات کے ساتھ حقیقی زندگی میں بھی پیش آتی ہیں۔ جو کردار کے حوالے سے سوچا جائے یا کہا جائے وہ سچ ثابت ہوتا ہے۔ جب میں نے ڈرامہ پڑھا تو مجھے احساس ہوا کہ ڈورف مین نے ایسی چیزیں لکھی ہیں جن کو اسٹیج پر پیش کرنا عملی طور پر ناممکن ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ ریڈر کی پوری دنیا میں اسٹیج تصانیف بہت کم ہیں اور آپ کو یوٹیوب پر اس ڈرامے کے بارے میں شاذ و نادر ہی کوئی ویڈیو دیکھنے کا موقع ملے گا۔

اس چیلنج کا سامنا کرتے ہوئے شنکر کو اس ڈرامے کو مکمل طور پر سمجھنے اور ڈرامہ نگار کے تخلیقی نقطہ نظر سے خود کو آشنا کرنے کے لیے ایک مخلصانہ کوشش کرنی پڑی۔ سنیل شنکر نے کہا کہ “یہ ایک پیچیدہ ڈرامہ ہے کیونکہ یہ بہت ساری تکنیکی چیزوں پر منحصر ہے،”۔ انہوں نے کہا، ’’میں اکثر سوچتا ہوں کہ اس ڈرامے کا انسانی دماغ سے موازنہ کیا جا سکتا ہے۔ ہمارے ذہنوں میں خیالات، حالات اور امکانات کو لمحوں میں سوچنے اور انہیں کسی بھی سمت لے جانے کی صلاحیت ہے۔ یہ ڈرامہ حالات کو اسی طرح تصور کرتا ہے۔‘‘

ریڈر اپنی تخلیقی پیاس ایسے موضوعات سے بجھاتا ہے جو کہ سیاسی جبر و سنسر شپ جیسےعالمگیر توجہ کے حامل ہوتے ہیں۔ سنیل شنکر نے اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہا کہ پاکستانی اُن خدشات اور رکاوٹوں سے بھی بے خبر نہیں جو ان موضوعات کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں اور یہ بھی ایک وجہ ہے کہ ہم نے یہ ڈرامہ کرنے کا فیصلہ کیا،۔ پاکستانی ناظرین میں اس کا شہرہ  ضرور ہوگا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ ، اگر یہ ڈرامہ کسی کو بے چین اور گھبراہٹ میں متبلا کردے گا تو تھیٹر کے ماہر سنیل شنکر کا کہنا تھا کہ ناظرین کے ردعمل کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔ آرٹ اہم مسائل پر تنقیدی سوچ کی حوصلہ افزائی کا ایک لازمی ذریعہ ہے اور یہ بھی ڈرامہ کرنے کی ایک وجہ ہے۔ یہاں کچھ نہیں ہوتا۔ ہمیں مسلسل گھنٹی بجاتے رہنا ہے اور دیکھنا ہے کہ کون دروازے پر جواب دیتا ہے۔

ماضی کے ایک غیر ملکی ڈرامہ نگار کے لکھے ہوئے ڈرامے کو اسٹیج کرنے کا فیصلہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کو یہ سوال کرنے پر مجبور کر سکتا ہے کہ کیا ہمارے مقامی ہم عصر ڈرامہ نگار جبر اور سنسرشپ کے خدشات کو دور کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ روایتی دانشمندی ہمیں اس بات کا یقین دلائے گی کہ ان خدشات سے نمٹنے والے ڈراموں کو بیساکھی کے طور پر غیر ضروری سیاسی پروپیگنڈے پر انحصار کرنے کی بجائے ایک عالمگیر اپیل کرنی چاہیے۔

سنیل شنکر نے دلیل دیتے ہوئے کہا کہ میں نے ابھی تک سیاسی نوعیت کے ایک مقامی ڈرامے کو دیکھا ہے جو سو سال بعد بھی بامقصد ہوگا، مثال کے طور پر، ہم اپنے موجودہ سیاسی حالات کے بارے میں جو کچھ بھی پیش کرتے ہیں، وہ مستقبل میں ناظرین کے لیے ویسے نہ ہوں لیکن آرٹ کو موثر ہونے کے لیے ہر وقت متعلقہ ہونا ضروری ہے۔ جبر، جبر اور جبر کے موضوعات سے نمٹنے میں ریڈر لازوال ہے۔

سنیل شنکر نے کہا کہ چاہے جو بھی ہو، ڈورف مین کے ڈرامے کو مقامی ناظرین کی ضروریات کے مطابق بنایا جانا تھا، اس لئے ہمیں کچھ ایسے حوالوں کو ہٹانا پڑا جو پاکستانی آسانی سے نہیں سمجھ پاتے۔

جب کہ ڈورف مین کے اصل ڈرامے کو ایک شدید، زبردستی اور دلکش سنسنی خیز تھرلر کے طور پر بنایا گیا ہے لیکن اس پروڈکشن کو ترتیب دینے میں شامل رکاوٹوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہانی کو سامنے لانے اور اسے براہ راست ناظرین کے لیے دلچسپ بنانے کے لیے بہت زیادہ چالاکی کی ضرورت تھی۔ سنیل شنکر کا دعویٰ ہے کہ انہوں نے پروجیکٹ میں جان ڈالنے کے لیے پوری طرح کی تکنیکوں کا استعمال کیا ہے۔ میں نے اپنے تھیٹر کے تجربے میں پہلی بار گھومنے والا اسٹیج استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا، “میں آپ کو یہاں ساری تفصیلات نہیں بتاسکتا، آپ کو سب کچھ جاننے کے لیے یہ ڈرامہ دیکھنا پڑے گا۔”

سنیل شنکر نے پروڈکشن کے لیے ’’تھیٹر سے تربیت یافتہ اداکاروں‘‘ کو شامل کرنے کی بھرپور کوشش کی ہے کیونکہ ریڈر جیسے ڈرامے کو اسٹیج پر لانا ایک مشکل کام ہے۔ تھیٹر بلاشبہ سنیل شنکر کی پہلی محبت ہے۔ انہوں نے اپنی فلمی کیرئیر کا آغاز فلم ’’رحم‘‘ سے کیا، جس میں انہوں نے ایک بد عنوان گورنر کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ٹی وی ڈرامے ’’بختاور‘‘ میں بھی شیدا کا کردار ادا کیا۔ سنیل شنکر نے فلم اور ٹیلی ویژن میں بھی کام کیا لیکن اسٹیج پر واضح طور پر اپنی طلمساتی کشش کا مظاہرہ ہے جو انہیں بار بار تھیٹر کی طرف راغب کرتا ہے۔ کسی بھی موقع پر شنکر کو یہ محسوس نہیں ہوتا کہ تھیٹر میں اُن کی تربیت نے اُنہیں ان کرداروں کے بارے میں تیزی سے منتخب کیا ہے، جو وہ اسکرین پر اداکاری کرتے وقت ادا کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا، ’’اسکرین پر تھیٹر سے تربیت یافتہ اداکاروں کے لیے ہمیشہ گنجائش ہوتی ہے‘‘۔ وہ نظم وضبط کے پابند اور پیشہ ورانہ انداز میں کام کرنے کے ساتھ مخلص ہیں۔

سنیل شنکر کا خیال ہے کہ ٹیلی ویژن پر کام کرنے کا ان کا تجربہ کافی ’’پُرلطف‘‘ رہا ہے اور وہ جلد ہی چھوٹے پردے پر واپسی کا ارادہ رکھتے ہیں، جس کے لیے اُنہیں ایک مضبوط جذبے کی ضرورت ہے۔ سنیل شنکر اس بات پر یقین ہے کہ تھیٹر ان کی ناقابل تردید محفوظ پناہ گاہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان میں مزید ریاستی شمولیت تھیٹر کے لیے سود مند ثابت ہوگی۔ سنیل شنکر نے زور دیتے ہوئے کہا کہ حکومت کو تھیٹر اداکاروں اور اسٹیج پروڈکشنز میں شامل دیگر اہلکاروں کے لیے گرانٹ متعارف کرانا چاہیے اور اس کے ساتھ ساتھ ہمارے اسکولوں میں تھیٹر بھی پڑھایا جانا چاہیے۔ سنیل شنکر کا دعویٰ ہے کہ تھیٹر کی تربیت میں لوگوں کی شخصیت کو نکھارنے کی طاقت ہوتی ہے، خاص طور پر اگر اسے ابتدائی اسکولوں میں ایک مضمون کے طور پر پڑھایا جائے۔