اخلاقی اور عملی مدد فراہم کرنے کی ضرورت ترکی کے تعمیراتی عروج کے بارے میں مبالغہ آمیز دعووں کی اہمیت سے کہیں زیادہ ہے

انقرہ

ترکیہ کے جنوب مشرقی صوبے 7 اعشاریہ 8 اور 7 اعشاریہ 6 کی شدت کے دو زلزلوں سے لرز اٹھے، جس نے ہلاکتوں اور بربادیوں کا ایک بہت بڑا نشان چھوڑا ہے۔ ترکیہ کی ڈیزاسٹر منیجمنٹ ٹیمیں آفت سے متاثرہ علاقوں میں پہنچ گئیں، لیکن اس کی شدت اتنی زیادہ تھی کہ انقرہ نے فوری طور پر بیرونی مدد کے لیے لیول 4 الرٹ جاری کیا۔

6 فروری کو ترکی اور شام میں آنے والے زبردست زلزلے کے بعد امدادی کارکن 100 گھنٹے سے زیادہ (10 فروری تک) گزرنے کے باوجود ملبہ ہٹانے میں مصروف تھے، جس میں ایک صدی کی خطے کی بدترین آفات میں سے ایک میں (10 فروری تک) کم از کم 21 ہزار 771 افراد ہلاک ہو گئے تھے۔ ترکی میں، جنوب مشرقی ترکی میں آنے والے دو طاقتور زلزلوں سے کم از کم 18 ہزار 340 افراد ہلاک اور 74 ہزار 242 دیگر زخمی ہوئے ہیں۔ ترکی کی ڈیزاسٹر مینجمنٹ ایجنسی کا کہنا ہے کہ کل 80 ہزار 863 افراد کو محفوظ مقامات پر منتقل کیا گیا ہے۔

ترکیہ میں زلزلے عام بات ہیں جس کا شمار دنیا کے 10 سب سے زیادہ زلزلے کے شکار ممالک میں ہوتا ہے۔ 6 فروری کے جڑواں زلزلے 1939ء کے بعد سے اب تک کے سب سے زیادہ تباہ کن زلزلے ہیں۔ کیوبا جتنے بڑے کم از کم دس صوبے براہ راست متاثر ہوئے ہیں، جن کی آبادی 13 اعشاریہ 5 ملین تباہی سے دوچار ہے۔ ہمسایہ ملک شمالی شام بھی مشکلات کا شکار ہے۔

کسی بھی چیز سے بڑھ کر، ترکی اور شام کو انسانی امداد کی ضرورت ہے۔ بیان بازی سے زیادہ، عمل کی ضرورت ہے۔ ریسکیو ٹیموں، تکنیکی مدد، اور کسی بھی لاجسٹک مدد کی ضرورت ہے جو غیر ملکی مشنوں کو ریلیف قائم کرنے کے لیے درکار ہو سکتی ہے۔ لیکن بدقسمتی سے، مغربی میڈیا کے ایک حصے نے ایک ایسے وقت میں ترک حکومت پر کیچڑ اچھالنا شروع کر دیا ہے جب ملک پورے ملک میں تلاش اور بچاؤ مشن کی نگرانی میں مصروف ہے۔

غیر ملکی میڈیا تنظیموں میں ایک خاص الزام لگایا جاتا ہے جو صدر رجب طیب اردواں کی حکمرانی کے گزشتہ 20 سالوں میں دیکھنے میں آنے والی تعمیراتی تیزی پر مرکوز ہے۔ مغربی ذرائع ابلاغ ایسے مضامین اور اداریے شائع کر رہے ہیں جن میں الزام لگایا گیا ہے کہ ترکی کی ’’تعمیرات سے چلنے والی‘‘ اقتصادی ترقی کو ایک ایسے وقت میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں خطرناک حد تک زیادہ ہلاکتوں کا ذمہ دار ٹھہرایا جا رہا ہے جب بعد کے آفٹر شاکس آفت زدہ علاقے میں خوف و ہراس پھیلا رہے ہیں۔ حکومت پر عمارت اور اہم حفاظتی ضوابط کے نفاذ کو نظر انداز کرنے کا الزام ہے اور یہ الزامات بار بار دہرائے جارہے ہیں۔

حکومت کو تلاش اور بچاؤ کے کاموں پر توجہ دینے اور ہنگامی منصوبوں پر عمل درآمد کرنے کے لیے وقت دیا جانا چاہیے، جیسے کہ پچھلے چار دنوں میں اپنے گھروں سے محروم ہونے والے دسیوں ہزار لوگوں کو رہائش فراہم کرنا اور متاثرہ آبادیوں کو صحت کی دیکھ بھال اور دیگر ضروری سامان فراہم کرنا، حتیٰ کہ اگرچہ تمام منہدم عمارتوں کی چھان بین ہونی چاہیے اور اگر اسٹیک ہولڈرز تعمیراتی اصولوں کی خلاف ورزی کے مرتکب پائے جاتے ہیں تو انہیں سزا دی جائے۔

قدرتی آفت کے دوران، اختلافی آوازوں کو بڑھانا صورت حال کو سیاسی رنگ دینے کی ایک ناخوشگوار کوشش کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ماہرین ارضیات سے لے کر امریکی صدر جو بائیڈن سمیت عالمی رہنماؤں تک ہر سمجھدار شخص یہ سمجھ سکتا ہے کہ جڑواں زلزلوں کا پیمانہ کتنا وسیع اور بے مثال ہے۔ یہ آفت دستاویزی زلزلہ کی تاریخ میں دوسرے زلزلے کی وجہ سے ایک غیر معمولی واقعہ ہے، جو پہلے زلزلے کے قریب ہوا تھا اور اس کی شدت بھی اتنی ہی تھی۔

دنیا میں ایسی عمارتوں کی تعداد جو یا تو پرانی ہو چکی ہیں یا شاید زلزلے سے حفاظت کے امتحان میں پوری نہ اتر سکیں صرف ترکیہ تک محدود نہیں ہے۔ امریکہ میں بھی کافی تعداد میں غیر محفوظ ڈھانچے موجود ہیں۔ ایک مثال کے طور پر لاس اینجلس کی بات کر لیں؛ شہر کی حکومت کے پاس اس بات کا کوئی ڈیٹا نہیں ہے کہ شہر کے کتنے ڈھانچے غیر لچکدار ہیں۔ 2013ء کے ایک آزاد تجزیے کے مطابق، زیادہ شدت کا زلزلہ لاس اینجلس شہر میں کم از کم ایک ہزار عمارتوں اور ملحقہ کاؤنٹیوں میں مزید سیکڑوں عمارتوں کے منہدم ہونے کا سبب بن سکتا ہے۔

ترکیہ میں زلزلے کے دوہرے جھٹکوں کے تناظر میں غور کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ اہم فالٹ لائنوں کی کثرت اور کم گہرائی میں زلزلے کے پھٹنے جیسی خصوصیات کی وجہ سے یہ سانحہ علاقے میں سب سے بدترین ہے۔ عمارتیں تاش کے پتے کی طرح منہدم ہوگئیں اور سڑکیں اور شاہراہیں بھیانک ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوگئیں۔ یہاں تک کہ دو ہزار سال پرانا گازینٹیپ قلعہ، جس کی حال ہی میں بہت سی تزئین و آرائش ہوئی ہے، کو کافی نقصان پہنچا ہے۔

اگرچہ اس وقت ترجیح بھی زیادہ سے زیادہ لوگوں کو بچانے اور ملبے کے نیچے دبی لاشوں کو تلاش کرنے پر ہونی چاہیے مگر حکام کو عمارتوں کی چھان بین بھی کرنی چاہیے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ بلڈنگ قوانین کی کہاں خلاف ورزی ہوئی اور ان افراد کو قواعد کی خلاف ورزی کرنے کے لیے قصوروار ٹہرایا جائے۔

لیکن ساتھ ہی ساتھ میڈیا اداروں کو، خاص طور پر مغربی ممالک سے کام کرنے والی تنظیموں کو محض سیاسی موقع پرستی کے لیے اس پیمانے کی آفت کا فائدہ اٹھانے سے گریز کرنا چاہیے۔

بشکریہ: ٹی آر ٹی ورلڈ

باکس

معجزات اور خدشات

مانیٹرنگ ڈیسک

انقرہ

عالمی رہنماؤں نے ہلاک خیز زلزلوں پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے اپنےبیان میں کہا ہے کہ ’’سانحہ کی اس گھڑی میں میرا دل ترکی اور شام کے عوام کے ساتھ ہے۔ اقوام متحدہ اس موقع پر متاثرین کی مدد کے لیے پوری طرح پرعزم ہے۔ ہماری ٹیمیں پر ضروریات کا جائزہ لیتے ہوئے امداد فراہم کر رہی ہیں۔‘‘

چینی صدر شی جن پھینگ نے پیر کو ترکی کے صدر رجب طیب اردوان اور شام کے صدر بشار الاسد کو دونوں ممالک میں آنے والے المناک زلزلوں پر تعزیت کے پیغامات بھیجے۔

اردگان نے 10 صوبوں میں تین ماہ کی ایمرجنسی کا بھی اعلان کیا۔

امریکی صدر جو بائیڈن نے اپنے آفیشل ٹوئٹر اکاؤنٹ پر جاری بیان میں کہا ’’میں ترکی اور شام میں زلزلے کے نتیجے میں ہونے والے جانی نقصان اور تباہی پر بہت غمزدہ ہوں۔ میں نے اپنی ٹیم کو ہدایت کی ہے کہ وہ ترکی کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ صورت حال پر گہری نظر رکھے اور تمام ضروری مدد فراہم کرے۔ ‘‘

’’پیارے محترم صدر، براہ کرم اپنے ملک میں آنے والے طاقتور زلزلے سے ہونے والی بے شمار انسانی جانوں اور بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی پر میری گہری تعزیت قبول کریں،” روسی رہنما نے اردگان کو ایک ٹیلی گرام میں کہا۔

جان بچانا

 ترکی کی سرکاری دفاعی کمپنی STM کی طرف سے تیار کردہ ایک ریڈار سسٹم ترکی کے زلزلے سے تباہ ہونے والے علاقوں میں جانیں بچا رہا ہے۔ دیوار کے اندر موجود DAR ریڈار سسٹم ملبے کے ڈھیر سے لوگوں کا پتہ لگا سکتا ہے۔ ٹیموں نے DAR ریڈار سسٹم کے ذریعے 20 سے زائد زلزلہ متاثرین کو منہدم عمارتوں سے زندہ نکالا۔

ازبک ریسکیو ٹیم نے 100 گھنٹے بعد منہدم عمارت کے ملبے تلے سے ایک شخص کو زندہ نکال لیا۔ 32 سالہ نعیم بیاسلی کو صوبہ حطائے میں ایک عمارت کے ملبےسے نکالا گیا۔

ترک ٹیموں نے دو طاقتور زلزلوں میں سے پہلے 103 گھنٹے بعد صوبہ غازی انتیپ، کے ضلع اصلاحیہ میں 66 سالہ مرات ورال کو بچایا۔ ورل کو نیشنل میڈیکل ریسکیو ٹیم (UMKE) اور پولیس کے ارکان نے 10 گھنٹے کی محنت کے بعد ملبے سے نکالا۔ یہ صوبہ حطائے میں ایک ایسی ہی ریسکیو کہانی کے دو گھنٹے بعد سامنے آیا، جہاں صوبہ زونولدک سے تعلق رکھنے والے ایک کان کن عملہ نے ایک ماں، اخلاص ایاز اور اس کے بیٹے یگت کو بچایا۔

صوبہ قہرمان مرعش کے البستان ضلع میں UMKE اور پولیس کی ٹیموں نے پہلے زلزلے کے 102 گھنٹے بعد مصطفیٰ صاحب سمیع کی جان بچائی۔ ٹیموں نے 33 سالہ شخص کو سات منزلہ عمارت کے ملبے سے نکالنے کے لیے 12 گھنٹے کام کیا۔

 قہرمان مرعش میں بھی، ایک 15 سالہ لڑکی کو آذربائیجان کی ٹیموں نے بچایا۔ شامی نژاد عائشہ مصطفی کو 103 گھنٹے بعد بچا لیا گیا۔

 ساڑھے تین سالہ زینپ ایلا پارلاک کو بھی ابتدائی زلزلے کے 103 گھنٹے بعد حطائے میں ملبے سے نکالا گیا تھا۔

 ساٹھ سالہ ایوپ اک کو جنوب مشرقی ترکی میں ایک اور معجزانہ طور پر بچاؤ کے دوران منہدم عمارت کے ملبے سے زندہ نکال لیا گیا۔

ریسکیو ٹیموں نے دو بہنوں کو ملبے سے زندہ نکال لیا، جنوب مشرقی ترکی میں طاقت ور زلزلے کے چار دن بعد 15 سالہ عفر کو صوبہ قہرمان مرعش میں 99 گھنٹے تک پھنسے رہنے کے بعد بچا لیا گیا۔ اس کی 13 سالہ بہن فاطمہ کو بھی دو گھنٹے بعد بچا لیا گیا اور دونوں کو طبی امداد دی گئی۔

 ایک 30 سالہ سول انجینئر کو پانچویں دن منہدم عمارت کے ملبے سے زندہ نکال لیا گیا۔

بشکریہ: ٹی آر ٹی ورلڈ

باکس

ہنگامی امداد اور مدد

مانیٹرنگ ڈیسک

بہت سی حکومتوں اور بین الاقوامی تنظیموں نے تعاون کی پیشکشوں کے ساتھ کہا ہے کہ وہ ترکی اور شام کی مزید مدد کے لیے تیار ہیں۔

چین نے ترکی کو 40 ملین یوآن (59 لاکھ ڈالر) کی ہنگامی امداد کی پہلی کھیپ کا اعلان کیا اور شام کو مدد فراہم کرنے کے لیے امدادی ٹیمیں روانہ کیں۔ چینی زلزلہ ریسکیو ٹیم ترکی کے شہر آدانا پہنچ گئی۔ 82 ارکان اور چار تلاشی کتوں کی ٹیم 20 ٹن سامان اور سامان لے کر آئی ہے۔

امریکہ نے ہنگامی امداد کے لیے ابتدائی طور پر 85 ملین ڈالر کے پیکیج کا اعلان کیا۔ امریکی ایجنسی برائے بین الاقوامی ترقی نے کہا کہ عطیات ’’لاکھوں لوگوں کے لیے فوری طور پر ضروری امداد بشمول خوراک، پناہ گاہ اور ہنگامی صحت کی خدمات کے ذریعے وہاں کام کرنے والی فلاحی تنظیموں کے ذریعے فراہم کیے جائیں گے۔ یو ایس ایڈ کی جانب سے جاری بیان میں کہا گیا ہے کہ یہ فنڈنگ پینے کے صاف پانی اور بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے صفائی ستھرائی میں مدد فراہم کرے گی۔

شام میں امداد مقامی شراکت داروں کے ذریعے جاری ہے کیونکہ امریکہ شام کے صدر بشار الاسد کے ساتھ ڈیل کرنے سے انکاری ہے کیونکہ واشنگٹن وحشیانہ خانہ جنگی کے دوران ہونے والی زیادتیوں پر احتساب کا مطالبہ کرتا ہے۔

روس کی ہنگامی صورتحال کی وزارت نے کہا کہ 100 ریسکیورز کے ساتھ دو IL-76 طیارے ضرورت پڑنے پر ترکی جانے کے لیے تیار ہیں۔ صدر ولادیمیر پوتن نے ترکی اور شام کو پیغامات بھیجے جہاں روسی فوجی شامی فوج کی حمایت کر رہے ہیں، دونوں ممالک کے صدور سے تعزیت کا اظہار کیا اور حمایت کی پیشکش کی۔

عالمی بینک امداد اور بحالی کی کوششوں میں مدد کے لیے ترکی کو 1اعشاریہ 78 ارب ڈالر کی امداد فراہم کرے گا۔ عالمی بینک کے صدر ڈیوڈ مالپاس نے ایک بیان میں کہا، ’’ہم فوری مدد فراہم کر رہے ہیں اور متاثرہ علاقوں میں فوری اور بڑے پیمانے پر ضرورتوں کا فوری جائزہ تیار کر رہے ہیں۔‘‘

سعودی عرب نے امداد فراہم کرنے کے لیے ایک ایئر برج کے قیام کا حکم دیا اور ترکی اور شام میں مدد کے لیے اپنے ‘سہیم’ پلیٹ فارم کے ذریعے ایک مہم کا اہتمام کیا۔

متحدہ عرب امارات نے ترکی میں ایک فیلڈ ہسپتال کے قیام اور تلاش اور امدادی ٹیمیں ترکی اور شام بھیجنے کا اعلان کیا۔

برطانیہ کی حکومت نے کہا کہ 76 برطانوی سرچ اینڈ ریسکیو ماہرین کو چار ملبے تلے دبے انسانوں کی تلاش کرنے والے کتوں اور امدادی سامان کے ساتھ ترکی بھیجا گیا ہے اور ایک برطانوی ایمرجنسی میڈیکل ٹیم صورتحال کا جائزہ لے گی۔

سپین نے فائر فائٹرز اور آلات کے ساتھ ایک A400 فوجی طیارے کے ساتھ ایک Airbus A330 سول ڈیفنس کے عملے کے ساتھ امدادی کارکنوں کے ساتھ کام کرنے کے لیے بھیجا۔

قطر کی سرکاری خبر رساں ایجنسی کے مطابق، قطر کی حکومت نے کہا کہ وہ تلاش اور امدادی ٹیموں کو گاڑیوں، فیلڈ ہسپتال، خیموں اور دیگر سامان کے ساتھ لے جانے کے لیے امدادی پروازیں چلا رہی ہے۔ قطر کی مالی امداد سے چلنے والی قطر چیریٹی نے کہا کہ وہ ترکی کے شہر غازی انتیپ میں 27ہزار کھانا تقسیم کر رہا ہے۔ گروپ نے اپنے ردعمل کے پہلے مراحل کے لیے 60 لاکھ ڈالر مختص کیے ہیں۔

پاکستان نے امدادی سامان اور 36 سرچ اینڈ ریسکیو اہلکاروں کے ساتھ دو C-130 طیارے بھیجنے کا کہا ہے۔

اطالوی رومن کیتھولک چرچ نے ہنگامی امداد کے لیے 5لاکھ  یورو مختص کیے ہیں۔

جرمنی کی وفاقی شہری تحفظ ایجنسی کیمپوں کو ہنگامی پناہ گاہیں اور پانی کی صفائی کے یونٹ فراہم کر سکتی ہے اور یہ کہ وہ ہنگامی جنریٹروں، خیموں اور کمبلوں کے ساتھ امدادی سامان تیار کر رہی ہے۔

کینیڈا کے وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو نے ترکی اور شام کے لیے فوری طور پر ایک کروڑ  کینیڈین ڈالر  امداد کا وعدہ  کرتے ہوئے اسے ضرورت کے درپیش جاری رکھنے کا کہا ہے۔

آسٹریلیا نے ایک کروڑ آسٹریلین ڈالر کی امداد کے ساتھ 72 افراد پر مشتمل ریلیف ٹیم کو ترکی میں تعینات کرنے کا کہا۔

سوئٹزرلینڈ نے تقریباً 80 سوئس ریسکیو ماہرین اور ملبے میں انسانوں کو تلاش کرنے والے آٹھ کتے ترکی بھیجے ہیں۔