Scientists have identified a new bat-borne virus similar to the deadly Nipah virus.