Italy’s football president resigns after World Cup miss Buffon and coach Gattuso also expected to leave their posts.