Lindsay Clancy appears in court for first time since 2023 Clancy, who is paralyzed from the sternum down after jumping from a second-story window following her children’s deaths