Jada Pinkett Smith seeks $49,000 in legal fees after court victory Salaam had alleged threats and intimidation linked to Oscars fallout