Playing an openly gay character on “Glee” made Chris Colfer “very terrified.”

To perform his breakthrough role in Glee, Chris Colfer had to step outside of his comfort zone. The Golden Globe...