Unverified intake documents revive global scrutiny, intensifying calls for transparency over Epstein’s sprawling network.