Evidence presented in court alleges platform design amplified psychological harm.