Jeffrey Epstein was offered the chance to buy into a sprawling building tied to the Department of Defense in 2016.