As Kim Nam-joon turns 32, his journey spans underground rap, BTS’ rise, solo music, major accolades and a deeply personal evolution as an artist.