انگریزی زبان کا استعمال اب پوری دنیا میں عام زبان کے طور پر بھی کیا جاتا ہے۔

اکثر دیکھا گیا ہے کہ انگریزی کے کچھ الفاظ ایسے ہوتے ہیں جن کی ہجے مختلف طریقے سے ہوتی ہے لیکن ان کا تلفظ مختلف ہوتا ہے۔

ایسا کیوں ہوتا ہے اور اسکے پیچھے کیا وجوہات ہیں؟ یہ سب آج اس آرٹیکل میں جانیں گے۔

1۔ فرینچ زبان کا استعمال:

1066 میں فرانس کے نورمین خاندان نے برطانیہ پر حملہ کیا تو اس وقت عوام عام انگریزی زبان کا استعمال کرتی تھی ۔

اس دوران صرف یونیورسٹیوں اور عدالتوں میں ہی فرینچ زبان کا استعمال کیا جاتا تھا جس کے اثرات پوری انگریزی لغت پر پڑے تھے جو کہ آج بھی نمایاں ہوتے ہیں۔

2۔ لاطینی اور یونانی الفاظوں کا استعمال:

فرینچ زبان کے بعد 15ویں اور 16ویں صدی میں کچھ مصنفین نے لاطینی اور یونانی زبان پر مبنی انگریزی حروف کی ہجے متعارف کرائی  تھی۔

ان لفاظ کی ہجے اور تلفظ بلکل الگ ہوتا تھا جو کہ عجیب معلوم ہوتا لیکن ایسے الفاظ استعمال کرنے والوں کو پڑھا لکھا سمجھا جاتا تھا۔

3۔ الفاظوں کے ہجے ادھار لئے گئے:

 15ویں صدی گزرنے کے 700 سال بعد انگریزی زبان میں کچھ مزید فرینچ زبان کے الفاظ شامل کیے گئے تھے۔

ان الفاظوں کے ہجے برقرار تھے لیکن ان کا تلفظ خود مرتب کیا گیا تھا اور آج تک ایسا ہی چلا آرہا ہے جو کہ انگریزی بولنے والوں کا سردر بنا ہوا ہے۔