Far-right party’s 44% showing marks a major setback for Chancellor Friedrich Merz’s governing coalition.